Sono passati vent'anni da quando le guerriere Sailor sono apparse nel mondo dell'animazione e dei manga e per celebrare questo particolare avvenimento, nel 2014 nacque la serie intitolata Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, conosciuta in Italia col semplice nome di Sailor Moon Crystal, che viene trasmessa sul canale di RAI Gulp a partire dal mese di dicembre 2016.
La serie televisiva animata passa in mano direttamente alla Toei Animation Studio, che ha realizzato la serie sfruttando le più moderne tecniche di animazione recenti.
Per quanto riguarda la trama, essa è uguale alla prima serie di Sailor Moon, con una sostanziale differenza: moltissimi episodi filler, ideati appositamente per la serie animata e assenti nel manga, sono stati completamente rimossi.
Stesso discorso per quanto riguarda le tematiche e le avventure delle protagoniste, che seguono con maggior fedeltà le vicende che vengono raccontate nell'opera cartacea del fumetto manga.
Sostanzialmente, Sailor Moon Crystal è una rivisitazione della prima serie animata, riadattata e resa maggiormente fedele, stessa cosa accaduta diversi anni fa con Dragon Ball e la serie Kai.

Le protagoniste

Usagi Tsukino / Sailor Moon

Le protagoniste della serie televisiva sono cinque e sono tutte ragazze.
Al primo posto vi è Sailor Moon, alter ego di Usagi chiamata Bunny nella serie televisiva classica.
Si tratta di una ragazza pasticciona che sembra essere poco sveglia e molto ingenua che cerca ovviamente di evitare di compiere ogni azione che potrebbe comportarle fatica fisica o mentale.
A volte sboccata e molto timida, lei è la prima Sailor nonché la vera protagonista della serie.

Ami Mizuno / Sailor Mercury

Ad essa di affianca la prima delle Sailor scoperte dalla protagonista, ovvero Amy: si tratta di Sailor Mercury che, a differenza della protagonista, utilizza maggiormente il cervello e le analisi per poter sconfiggere gli avversari ed allo stesso tempo per evitare che, le sue compagne, possano finire nei guai durante una missione contro le forze del male.

Rei Hino / Sailor Mars

Segue Rea, nome originale Rei, ovvero Sailor Mars, che sotto una certa ottica è l'amica-nemica-rivale di Usagi.
Il rapporto tra le due è spesso molto conflittuale visto che entrambe si assomigliano nel modo di agire e ragionare ed entrambe amano lo stesso ragazzo che, inconsapevole di questo, cerca di mantenere il rapporto perfetto con entrambe.

Makoto Kino / Sailor Jupiter

La quarta Sailor è Sailor Jupiter, ovvero Makot che in Italia venne conosciuta, ed ancora oggi lo è, coi nomi di Morea e Morena a seconda della serie televisiva.
Combattente di judo e molto intraprendente, questa è una delle protagoniste secondarie visto che le prime tre riescono a ritagliarsi un ruolo di maggior importanza durante la serie televisiva.

Minako Aino / Sailor Venus

Infine, come Sailor, vi è quella V, ovvero Venus, che risulta essere Mamoru, conosciuta in Italia come Marta: lei diventa Sailor in parellelo ad Usagi ma scoprirà solo nel corso della serie di non essere la sola guerriera.
A partire dalla seconda stagione di aggiunge Chibiusa, ovvero Sailor ChibiMoon, figlia nel futuro di Usagi nonché sua amica ed in alcuni tratti anch'essa rivale e molto dispettosa nei confronti della protagonista.
Unico protagonista maschile è Marzio, ovvero Milord, il ragazzo per la quale le guerriere ed in particolar modo Usagi e Rei si affezionano sviluppando un affetto che va ben oltre l'amicizia.

La gatta Luna

I gatti Luna e Artemis fanno invece da contorno e consiglieri alle diverse guerriere della serie, alle quali poi si aggiungeranno altri personaggi di caratura assolutamente secondaria.

Un episodio fondamentale

L'episodio fondamentale, per capire e vedere se la trama è effettivamente fedele al manga, è quello d'apertura della prima stagione, intitolato Sailor Moon Usagi.
In questo primo episodio si farà la conoscenza della pigra e maldestra protagonista che ignora completamente lo strano scherzo che il destino ha deciso di riservarle.
La futura guerriera ignora completamente che, in brevissimo tempo, effettuerà l'incontro con la sua consigliera, ovvero con la gatta Luna.
La studentessa inizialmente crederà di essere in un sogno visto che, la gatta, le racconterà tutta la sua storia ma, ovviamente, non viene creduta: al contrario Usagi cercherà di sottrarsi da quello che dovrebbe essere il suo compito principale, ovvero proteggere la Terra da tantissime minacce che nel corso della serie verranno svelate una dopo l'altra.
Dopo un inizio molto burrascoso tra le due, la ragazza si troverà a dover sfruttare al meglio tutti i suoi poteri e ad affrontare un nemico che, per quanto sia anch'esso impreparato e debole, mette in seria difficoltà la protagonista che solo credendo nelle sue forze e soprattutto cercando di seguire i consigli della sua gatta, nonché grazie all'arrivo del misterioso Tuxedo Mask, sarà in grado di sconfiggere il potente nemico.
Sailor Moon fa quindi la sua comparsa ed ovviamente imparerà a doversi difendere ed a fare maggior affidamento sulle sue capacità, cercando di evitare di doversi appoggiare agli altri personaggi, ed in particolar modo sul suo alleato a sulla gatta Luna che, dopo i primi consigli, avrà un ruolo meno importante nelle battaglie salvo qualche raro caso.

Commento finale

Dopo vent'anni viene riproposta la prima serie di Sailor Moon con delle importanti modifiche che riescono a renderla quasi come una serie parallela alla primissima trasmessa quasi venticinque anni fa sia in Giappone che in Italia.
Un doppiaggio e adattamento in parte differente che permettono comunque di apprezzare la serie e soprattutto consentono alle nuove generazioni di conoscere una delle protagonisti della vecchia era che, con le sue semplici avventure, ha intrattenuto le bambine fino alla fascia adolescenziale.
La nuova versione di Sailor Moon, seppur maggiormente breve e con quel tono di già visto, riesce ad essere incredibilmente coinvolgere ed emotivamente piacevole da seguire.
Se poi si aggiungono le migliorie apportate a livello di trama e graficamente, è impossibile non iniziare ad apprezzare questa nuova serie televisiva che, almeno per ora, si è fermata alla seconda stagione anche se questo non vuol dire che la serie non abbia un seguito, visto il buon resoconto espresso da parte del pubblico nipponico, che avrà maggior valenza rispetto a quello europeo e globale.

Tutti i personaggi e le immagini di Sailor Moon sono copyright © Naoko Takeuchi, Kodansha, Toei Animation e degli aventi diritto. vengono qui utilizzati a scopi conoscitivi e divulgativi.