cartonionline.com - cartoni animati
Cartoni animati e fumetti > Anime Manga > Shonen > Dragon Ball -

La storia di Dragon Ball Z - seconda serie
dragon Ball Z - Trunks, Goku. Junior

Titolo originale: Doragon Boru Z
Personaggi:
Son Goku, Bulma Brief, Maestro Muten, Crilin, Yamcha, Piccolo, Son Gohan, Vegeta, Trunks, Son Goten, Shenron il drago, Polunga il drago, Re Enma,
Re Kaioh, Kaiohshin, Pilaf, Red Ribbon, Famiglia demoniaca, Saiyan, Impero di Freezer, Cell, gli androidi e i cyborg, Majin Bu, Babidy
Produzione: Toei Animation, Bird Studio, Fuji TV

Regia: Akira Toriyama
Nazione
: Giappone
Anno: 26 aprile 1989
Trasmesso in italia: 26 aprile 2000
Genere: Azione / Fantascienza
Episodi: 291
Durata: 23 minuti
Età consigliata: Ragazzi dai 6 ai 12 anni

Se la prima saga di dragon ball, vi ha appassionato,... bhè allora reggetevi forte, perché quella di dragonball z è un vero e proprio capolavoro di fantasia, suspance e colpi di scena a non finire. Qui si farà luce su chi è in realtà Goku e chi saranno i suoi discendenti.

Inizia tutto cinque anni dopo il matrimonio di Goku, quando sul nostro pianeta atterra una strana astronave con a bordo un potente guerriero dotato di una forza straordinaria. Questi si scontra con Junior e lo sconfigge, ma il suo obiettivo è Goku, pertanto si dirige verso la Kame house, dove il nostro protagonista è riunito insieme ai suoi amici Crilin, Bulma, Muten e suo figlio, Son Gohan, nato dal matrimonio con Chichi.

Questi assomiglia in tutto e per tutto a suo padre, perfino nella coda (se non fosse per la capigliatura, sarebbe difficile distinguerlo da Goku piccolo). L'alieno superpotente, che piomba all'improvviso sul gruppo è in realtà il fratello di Goku: Radditz, che rivela un grande segreto. Goku è un extraterrestre, un saiyan nato sul pianeta Vegeta. Radditz vuole che suo fratello Goku si unisca a lui, ma vista la sua opposizione, per convincerlo, decide di rapire Son Gohan.

Radditz

Per recuperare suo figlio, Goku, accetta l'invito di Junior di allearsi con lui, furente contro Radditz e deciso a vendicarsi della precedente sconfitta. Si arriva quindi al momento della durissima battaglia, dove Radditz mostra tutta la sua potenza, infatti Junior perde un braccio (ma ha il potere di rigenerarsi, pertanto gli ricresce), Goku sa quale è il punto debole e quindi gli stringe la coda sconfiggendolo. Ma la lealtà di Goku non è certo simile a quella di suo fratello, infatti dopo averlo liberato, Radditz colpisce vigliaccamente Goku, cogliendolo di sorpresa. A questo punto entra in scena Son Gohan, che furente, mostra tutta la sua potenza scagliandola su Radditz, questi è sorpreso e Goku ne approfitta per bloccarlo alle spalle.

A questo punto Junior lancia il potentissimo Makankosappo (cannone demoniaco dalla luce trapassante) e uccide i due fratelli. Junior racconta a Radditz moribondo, il segreto delle sfere del drago, mentre questi avvisa che fra un anno arriveranno altri due saiyan, molto più forti di lui allo scopo di prendere le sfere. Il corpo di Goku viene portato via dal Supremo, mentre Junior decide di allenare Gohan.

Goku - Dragon Ball Z

Goku, nell'aldilà, incontra re Kaioha, il re del mondo e decide di allenarsi e potenziarsi presso di lui, apprendendo nuove tecniche, come il kaioh ken e la Genkidama. Intanto i guerrieri del famoso torneo Tenkaichi: Yamco, Tenshinhan, Jiaozi, Crilin e Yajirobei si preparano all'arrivo dei saiyan, allenandosi con Il Supremo.
Dopo un anno, ecco arrivare i saiyan, i quali affermano che in realtà Junior è un alieno, proveniente dal pianeta Namek. Lo scontro fra tutti i più forti terrestri e i due saiyan è molto violento. Questi uccidono Yamco, Jiaozi, Tenshinhan, Il Supremo e sarebbe toccato anche al piccolo Son Gohan se non fosse stato per Junior, che sacrifica la sua vita per salvarlo. Goku decide di tornare dall'aldilà per sconfiggere i saiyan, sicuro della sua forza che è stata potenziata dagli allenamenti e dai trucchi appresi dal re Kaioha. Ferisce l'alieno Nappa, ma deve fare i conti con Vegeta, l'altro saiyan ancora più forte del precedente.

Essendo un saiyan, Goku dovrà scontrarsi con un suo simile. Goku durante la lotta contro con Vegeta, ricorre al kaioh ken (tecnica di potenziamento), Vegeta in tutta risposta, crea una Luna artificiale e si trasforma in scimmione, colpendo duramente Goku. Yajirobei, sa del punto debole dei saiyan, memore dei racconti di Goku, pertanto, taglia la coda a Vegeta, il quale ritorna come prima. Allora Goku colpisce Vegeta con la Genkidama, la potentissima sfera di energia, ma nonostante l'urto violentissimo, Vegeta riesce a resistere. Il figlio di Goku, Gohan mentre guarda la Luna creata da Vegeta, diventa anch'egli uno scimmione e investe Vegeta, con la sua forza tremenda. Vegeta viene risparmiato da Goku e dai suoi compagni superstiti Crillin e Yajirobei.

Vegeta - Dragon Ball Z

Dai racconti degli alieni, pare che sul pianeta Namek, esistano altre sfere del drago, la cosa non sfugge alla grande ricercatrice Bulma che in compagnia di Crilin e il piccolo Gohan, decidono di recarsi su questo pianeta, senza Goku ancora convalescente a causa del duro scontro. Qui scoprono che il pianeta è stato occupato da alieni super potenti, comandati dal perfido Freezer, il quale è in cerca delle sfere, per poter esprimere il desiderio dell'eternità. Vegeta si ribella a Freezer quando scopre che il suo pianeta è stato distrutto da quest'ultimo, perché temeva la potenza dei saiyan, quindi decide di impossessarsi anch'egli delle sfere. Riesce nel suo intento rubando le cinque sfere trovate da Freezer, mentre Crilin ha in dono dal capo del pianeta Namek una sfera molto più grande di quelle terrestri e può ottenere tre desideri. IntantoYamco, Jiaozi, Tenshinhan e Il Supremo, nell'aldilà si allenano dallo stesso maestro di Goku: re Kaioha.Freezer manda su Namek la squadra Ginew, composta da cinque elementi tutti fortissimi ed ognuno dotato di un particolare potere e tecnica di combattimento.Crilin e Gohan, grazie all'aiuto di Vegeta riescono a sconfiggere Guldo, un'essere in grado di fermare il tempo. Ma arriva un altro nemico ancora più forte, si tratta di Likoom, questi sconfigge Gohan, Crilin e Vegeta, che però vengono salvati grazie all'intervento provvidenziale di Goku, che nel frattempo li aveva raggiunti a bordo di un'astronave in grado di potenziare la sua forza.Goku riesce a sconfiggere anche Butter rivelando una potenza straordinaria .Il comandante della squadra Ginew, temendo uno scontro diretto con Goku, inverte il suo corpo con quello di Goku, che però non riesce a gestire bene , vista la particolare potenza del saiyan. A questo punto interviene Vegeta che lo ferisce e Goku ne approfitta per recuperare il suo corpo.Gohan e Crilin grazie alla sfera (esprimono solo due desideri) riescono a resuscitare Junior e a trasportarlo su Namek, questi si fonde con il guerriero più forte di questo pianeta: Nail. Freezer e Vegeta intanto, si scontrano in una dura battaglia. Vedendo la forza di Vegeta e in difficoltà grazie anche alla venuta di Junior-Nail, Freezer decide di trasformarsi e aumentare enormemente la sua potenza.L'unico modo per sconfiggerlo è trasformarsi in super-saiyan ed è cosi che Vegeta si fa ferire per essere curato da Dende.Vedendo questo Freezer uccide Dende grazie alla sua terza trasformazione, che lo fa diventare praticamente invincibile, uccide anche Vegeta e sconfigge Junior e gli altri.In punto di morte Vegeta rivela a Goku che Freezer è l'artefice della distruzione del suo pianeta e del suo popolo saiyan.Viene dunque il momento dello scontro fra Goku e l'invincibile Freezer.Dopo un durissimo scontro, Goku decide di usare la Genkidama, la potentissima sfera di energia, che però deve essere caricata nell'arco di un tempo troppo lungo, viene perciò in suo aiuto Junior, che distrae Freezer, Goku può così emanare la sua gigantesca potenza facendo scomparire Freezer.Questi però ricompare uccidendo Junior e facendo esplodere Crilin, il più grande amico di Goku.
E' a quella vista Goku impazzisce, si trasforma nel leggendario Super Saiyan. Freezer impaurito inizia a distruggere l'intero pianeta.Goku fa allontanare tutti i suoi amici, che ritornano sulla terra grazie al terrestre Mr. Popo, in quanto riesce a resuscitare tutte le persone uccise da Freezer, compreso il capo anziano e Dende che esprimono l'ultimo dei tre desideri della sfera, quello appunto, di restituire alla vita le persone uccise. Intanto Goku, Super Saiyan riesce a sconfiggere Freezer. Ma il pianeta Namek viene distrutto e di Goku vengono perse le tracce.

Goku Super Saiyan

Dopo un anno, fa la sua prima apparizione Trunks, un ragazzo Super Saiyan, venuto dal futuro, figlio di Bulma e Vegeta. Questi dopo aver accompagnato Goku dagli amici, rivela che fra tre anni compariranno dei fortissimi cyborg, creati dallo scenziato dottor Gelo, e che Goku morirà di una malattia al cuore se non riceverà la giusta medicina per guarirlo, che egli stesso gli ha portato dal futuro. I guerrieri decidono quindi di riprendere gli allenamenti per prepararsi alla venuta dei cyborg.Ma tre anni passano in fretta e i guerrieri Z, sentono presto parlare di cyborg che uccidono persone innocenti. Yamcha viene salvato da Goku che però, durante lo scontro con il cyborg 19, ha i primi sintomi della malattia cardiaca. Viene a sua volta salvato da Vegeta che trasformatosi in Super Saiyan, lancia contro l'avversario il Big Bang Attack.


Intanto il dottor Gelo, creatore dei cyborg, per evitare la sconfitta ad opera dei pericolosi nemici, decide di liberare le sue creature più forti: c17, c18 i quali però ancora imperfetti, uccidono lo stesso dottor Gelo, attivando il modello sperimentale c16. Vengono affrontati da Vegeta che però viene sconfitto da c18 e salvato da suo figlio Trunks. Junior intanto propone al Supremo di unirsi a lui per potenziare la forza contro gli avversari.
Il Supremo decide di accettare la proposta di Junior e si uniscono dopo aver saputo della notizia di un mostro che distrugge intere popolazioni. Junior si reca dal mostro che è in realtà Cell un essere giunto dal futuro, creato dal dottor Gelo; il suo corpo contiene le cellule di tutti i più forti combattenti.La particolarità di Cell è quella di assorbire la forza degli altri esseri, pertanto decide di prendere i poteri di c17 e c18. Junior grazie ai nuovi poteri riesce a sconfiggere Cell, che però fugge. Avvisa gli altri guerrieri z del pericolo, i quali si recano nel laboratorio di Cell e distruggono le macchine recuperando le schede tecniche dei cyborg, in modo da individuarne i punti deboli. Goku, Vegeta e Trunks, seguiti successivamente da Goku e Gohan, si recano nel santuario del Supremo, dove esiste una stanza chiamata Stanza dello Spirito e del Tempo, quì un giorno terrestre è uguale ad un anno.Vegeta e Trunks entrano per primi. Cell riesce a sconfiggere Junior e ad assorbire c17, sconfiggendo anche c16 che cercava di impedirglielo. Il suo potere è ora quindi enorme. Non ancora sazio, vuole assorbire anche c18, ma il suo progetto va in fumo grazie al potente Shinkikoho (cannone dell'anima) di Tenshinhan, tecnica appresa nell'aldilà da re Kaioha.

I Cyborg - C16, C17, C18


Vegeta e Trunks dopo essere usciti dalla Stanza dello Spirito e del Tempo, si dirigono verso Cell e con la loro super forza, lo sconfiggono, ma Cell sfida Vegeta, dicendogli che se assorbisse i poteri di c18 diventerebbe perfetto e lui potrebbe battersi con un essere perfetto. Vegeta non resiste alla tentazione di uno scontro così avvincente e nonostante il tentativo del figlio Trunks di dissuaderlo, permette a Cell la realizzazione di questo suo intento.Vegeta può quindi combattere con questo corpo perfetto. Ben presto Vegeta si accorge di aver peccato di ingenuità e vista la difficoltà incontrata nella lotta con Cell, decide di colpirlo con il Final Flash, un colpo terribile. Cell si rigenera grazie ai poteri assorbiti da Junior e sconfigge cosi Vegeta.
Cell dà una tregua. Decide di organizzare un torneo di arti marziali dove potrà battersi da solo contro tutti i guerrieri z.

Si ha quindi l'inizio del torneo. A questo parteciperanno anche Goku e Gohan che sono usciti dalla stanza dello Spirito e del Tempo, rigenerati. Il primo ad affrontare Cell è un certo Mr Satan che fa credere a tutti di essere l'uomo più forte sulla terra, ma viene subito sconfitto. Il secondo sfidante è proprio Goku che con la sua nuova potenza, riesce a distruggere la metà superiore di Cell, questi però ha il potere di rigenerarsi, sempre grazie ai poteri di Junior. E' ora la volta di Gohan. Durante la lotta fra Cell e Gohan, c16 interviene contro Cell, che però lo sconfigge distruggendolo e creando tanti piccoli Cell per affrontare i guerrieri z. Gohan allora infuriato, si trasforma in Super Saiyan II e distrugge tutti i Cell Junior, per poi combattere nuovamente contro Cell. Con un colpo di una potenza incredibile riesce a far espellere da Cell il corpo di c18, facendogli perdere quindi, parte della sua forza. Vedendosi in chiara difficoltà, Cell così decide di distruggere la terra autodistruggendosi. Nonostante Goku si teletrasporti nell'aldilà insieme a Cell, questi ha la forza per colpire sia Trunks che Vegeta. Gohan, allora affronta nuovamente Cell e dopo uno scontro fra l'onda energetica di Cell contro quella di Gohan, Cell viene sconfitto in quanto quella di Gohan risulta essere più potente. Tutti i guerrieri z si allontanano dal luogo della battaglia e Mr.Satan si prende il merito di aver sconfitto Cell, continuando a far credere di essere l'uomo più forte del mondo e di avere salvato la terra.

Trunks

Sono passati alcuni anni dallo scontro con Cell e intanto Crilin ha sposato c18, Goku ha avuto il secondo figlio, Goten. Dopo essere tornato nel futuro, ora Trunks è nel presente e ha otto anni. Anche in quest'anno si svolgerà il torneo Tenkaichi e Goku, allenatosi nell'aldilà, vi potrà partecipare per un giorno, grazie all'aiuto di Baba. Il torneo inizia con la fase junior, dove possono partecipare solo i bambini. Qui Trunks batte Goten. Nel torneo degli adulti Crilin batte Punter. Junior invece se la dovrà vedere nientemeno che con Kaioh-shin, il dio dei re Kaioh venuto dall'aldilà e infatti perde. Ma una nuova minaccia aleggia sulla terra e sui guerrieri z. Infatti Kaioh-shin, dopo aver cercato di rubare l'energia di Gohan tramite il combattimento di un suo allievo, svela che una creatura fortissima chiamata Majin Bu, rinchiusa in contenitore, potrà essere risvegliata da Babidy, il figlio del mago che ha dato origine a questo essere.

Majin Bu

I guerrieri corrono ad individuare l'astronave di Babidy e affrontano i suoi seguaci. Crilin e Junior vengono trasformati in pietra. Babidy trasforma Vegeta in un Majin Vegeta che si scontra con Goku e lo sconfigge. Durante la battaglia si risveglia Majin Bu e per i guerrieri z arrivano i guai. Goku diventato un Super Saiyan III affronta Majin Bu, ma rinuncia a combattere. In seguito questo uccide il figlio del suo creatore, Babidy e cerca di mettere a ferro e fuoco il pianeta e sterminare i terrestri.


Goku , scaduto il suo periodo di permaneza sulla terra, torna ad allenarsi nell'aldilà e qui incontra Gohan, trovatosi li in seguito allo scontro con un seguace di Kaioh-shin, che si allena con la Z Sword,allo scopo di aumentare il suo potere. Intanto, sulla terra, Goten e Trunks si fondono, e si trasformano in un unico essere chiamato Gotenks, un guerriero fortissimo. Majin Bu si reca nellastanza dello Spirito e del Tempo per accrescere la sua forza , ma incontra Gotenks con il quale ha un violentissimo scontro. Gotenks si trasforma i Super Saiyan e costringe Majin Bu alla fuga. In seguito Gohan ritorna sulla terra fortissimo, ma Majin Bu riesce ad assorbire Junior, Gotenks e Gohan. Goku viene resuscitato da Kaioh-shin e si unisce a Vegeta, trasformandosi nel potentissimo Vegeth , ma anzichè sconfiggere Bu, decide di farsi assorbire per liberare tutti gli amici contenuti nel corpo di Majin Bu, compresa la parte buona di quest' ultimo (il Majin Bu grasso). Dopo aver liberato tutti Majin Bu si trasforma in un essere crudele che distrugge la Terra. Si salvano soltanto Goku, Vegeta, Mr. Satan, Dende, Kaiohshin anziano e Kaiohshin giovane. Vegeta però ha un'idea: fà recuperare le nuove sfere del drago da Dende, sul nuovo pianeta Namek per esprimere il desiderio di far ricomparire la terra con tutti i suoi abitanti. Grazie all'energia di tutti terrestri, Goku costruisce una super-sfera Genkidama ed elimina Majin Bu. L'unica cosa che rimane di Majin Bu è la sua parte buona (il Majin Bu grasso) che va a vivere con Mr. Satan.

Passano dieci anni e Goku e i suoi amici vogliono nuovamente partecipare al torneo Tenkaichi, qui incontrano un bambino dall'aria innocente chiamato Ub. Si tratta in realtà dell'incarnazione di Majin Bu, che però Goku decide di allenare per far si che un domani, divenuto fortissimo, possa combattere contro di lui.

EPISODI DRAGON BALL Z

Saga Saiyans

1. Il misterioso combattente.
2. Il fratello di Goku.
3. L'invincibile coppia.
4. Piccolo gioca la sua carta.
5. La scomparsa di Goku.
6. Padre e figlio si allenano.
7. L'addestramento di Gohan.
8. La metamorfosi di Gohan.
9. Il robot.
10. Il primo combattimento di Gohan.
11. Il risveglio dei Saiyan.
12. Tenshinhan si riunisce al gruppo.
13. Il frutto magico di Re Enma.
14. La principessa.
15. Gohan vuole tornare a casa.
16. Gohan torna a casa.
17. L'incontro con i due Saiyan.
18. La fine del serpentone.
19. All'inseguimento di Bubbles.
20. La storia dei Saiyan.
21. L'arrivo dei Saiyan.
22. I Saibaimen.
23. Addio, Yamcha!
24. Il sacrificio di Jiaozi.
25. L'ultima carta di Tenshinhan.
26. La fine della tregua.
27. Arriva Goku.
28. La scomparsa di Piccolo e di Dio.
29. La Genkidama.
30. Triplo Kaiohken
31. La trasformazione di Vegeta.
32. L'ultima chance.
33. In aiuto di Goku.
34. Vittoria temporanea.
35. Finale a sorpresa.

Pianeta Namecc

36. La speranza vive su Namecc.
37. Il veicolo spaziale di Dio.
38. Il trio al decollo.
39. Collisione nello spazio.
40. A bordo della navicella-specchio.
41. Atterraggio su Namecc.
42. La guarigione di Vegeta.
43. Colpo di scena all'ultima sfera.
44. Un nuovo nemico.
45. Tre pretendenti per le sette sfere.
46. Goku in azione.
47. Scontro con i Namecciani.
48. La furia di Dodoria.
49. Vegeta contro Dodoria.
50. Pronto intervento nello spazio.
51. La sorpresa di Re Kaioh.
52. Vegeta contro Zarbon.
53. La trasformazione di Zarbon.
54. Una sfera per Crilin.
55. Le prove di Re Kaioh.
56. La fuga di Vegeta.
57. La sconfitta di Zarbon.
58. Scacco matto!
59. Buona fortuna Bulma.
60. Bulma contro gli uomini di Freezer.
61. L'arrivo della squadra Ginew.
62. La squadra Ginew in azione.
63. Fuori uno!
64. Secondo Round.
65. All'ultimo minuto.
66. La straordinaria potenza di Goku.

Squadra Ginew

67. Jeeth e Butter all'attacco.
68. Il capitano Ginew scende in campo
69. Goku mostra la sua vera forza.
70. L'anziano saggio.
71. Scambio d'identità.
72. Il falso Goku.
73. Goku contro Goku.
74. Ginew diventa un ranocchio.

Freezer

75. Il drago di Namecc
76. I tre desideri
77. L'unione.
78. La trasformazione.
79. La rabbia di Gohan.
80. L'arrivo di Piccolo.
81. Freezer è in difficoltà.
82. La seconda trasformazione.
83. Non voglio salvare Vegeta!
84. Addio Dende.
85. L'ultima speranza.
86. La fine di Vegeta.
87. Comincia la battaglia finale.
88. Freezer si scatena.
89. L'incontro tra Bulma e Ginew.
90. Goku e Freezer a confronto.
91. Goku al contrattacco.
92. L'ultima carta di Goku.
93. L'intervento di Piccolo.
94. La sfera dall'enorme potere.
95. Goku si trasforma.
96. La vendetta di Goku.
97. Il pianeta Namecc è in pericolo.
98. Freezer al cento per cento.
99. Il risveglio del drago Shenron
100. Shenron in azione
101. Il terzo desidero.
102. Ultimo round.
103. Fine del gioco?!
104. La sconfitta di Freezer.
105. Goku contro Freezer: la fine.
106. L'esplosione.
107. Di nuovo tutti insieme.

Garlic Jr.

108. Nubi all'orizzonte.
109. La polvere magica.
110. Alla ricerca dell'acqua miracolosa.
111. Gohan contro i quattro re.
112. La trappola.
113. La trasformazione di Garlic Jr.
114. Il mistero della zona inviolabile.
115. L'altra dimensione.
116. La fine di Garlic Jr.
117. La perla della felicità.

Trunks

118. Il ritorno di Freezer.
119. Il ragazzo misterioso.
120. Un altro Super Saiyan.
121. Il misterioso guerriero.
122. Il mistero è svelato.
123. Scommessa per il futuro.
124. L'allenamento dei guerrieri.
125. Scuola-guida.

Androidi

126. La riunione dei guerrieri.
127. I Cyborg.
128. Che ti succede, Goku?
129. Arriva Vegeta.
130. La sconfitta di Numero 19.
131. Il ritorno di Trunks.
132. La vera identità del Cyborg Numero 20.
133. L'incubo diventa realtà.
134. Il risveglio di Numero 16.
135. La supremazia di Numero 18.
136. La vittoria dei Cyborg.
137. Il piano di Piccolo.
138. Goku deve sparire.
139. Una strana fotografia.

Cell
140. Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?
141. Il ricongiungimento tra Piccolo e Dio.
142. Il segreto del mostro venuto dal futuro.
143. Il nuovo nemico.
144. La fuga di Cell.
145. Ritorno al laboratorio del Dr. Gelo
146. Goku è di nuovo in forma.
147. Oltre il limite del Super Saiyan.
148. Il super guerriero namecciano.
149. Vicino alla trasformazione finale.
150. Piccolo contro Cell.
151. Ultima risorsa.
152. Cell assorbe Numero 17.
153. Goku salva Tenshinhan.
154. Super allenamento per Goku e Gohan.
155. La forza strepitosa di Vegeta.
156. Super Vegeta.
157. Cell è in difficoltà.
158. L'indecisione di Crilin.
159. L'ultima trasformazione di Cell.
160. L'essere perfetto.
161. Vegeta è in pericolo.
162. Trunks supera il limite del Super Saiyan
163. Trunks porta in salvo suo padre.
164. Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks
165. La proposta di Cell.
166. Il nuovo torneo di arti marziali.
167. Cell lancia la sua sfida in TV.
168. Goku e Gohan fine dell'allenamento.
169. In attesa del torneo di arti marziali.
170. Il rifugio anti-Cell.
171. Il compleanno di Gohan.
172. Serve un nuovo Dio.
173. Il ritorno di Dende e delle sfere del drago
174. Il ritrovamento delle sette sfere del drago.
175. Arrivano gli avversari di Cell.
176. Mr. Satan contro Cell.
177. Comincia la vera partita.
178. La potentissima Kamehameha di Cell.
179. La tecnica segreta di Goku.
180. Goku si arrende.
181. Gohan scende sul campo di battaglia.
182. Gohan si arrabbia.
183. Le sette piccole copie di Cell.
184. La goccia che fa traboccare il vaso.
185. La vendetta di Gohan.
186. Cell è al tappeto.
187. Essere perfetto si scompone
188. Goku salva il pianeta.
189. Momenti di terrore.
190. Buon sangue non mente.
191. Fine del torneo.
192. Goku rimane nell'aldilà.
193. Una nuova vita.
194. Torna la pace nel futuro di Trunks.

Great Saiyaman

195. L'incontro con il gran maestro Re Kaioh.
196. Il torneo tra le quattro galassie.
197. Quarti di finale.
198. Gran finale.
199. Sorpresa finale.
200. Il primo giorno di scuola
201. Un nuovo eroe.
202. Primo appuntamento per Gohan.
203. Missione: Salvare Videl.
204. Gohan contro Videl.
205. Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale.
206. La forza strepitosa di Goten.
207. Gohan insegnate di volo.
208. Di nuovo insieme.
209. Niente telecamere per favore.

Tenkai-chi Budokai
210. Il torneo dei giovani.
211. Goten contro Trunks.
212. Il campione degli Under 15
213. Mr .Satan è K.O.
214. Estrazione delle coppie
215. Piccolo si ritira dal torneo.
216. L'invulnerabile Spopovitch
217. La sconfitta di Videl.
218. La scoperta dell'identità di Great Saiyaman.
219. Un complotto contro Gohan.

Babidy

220. Il mago Babidi.
221. Nella base di Babidi.
222. Vegeta supera il primo ostacolo.
223. Goku contro il mostro Yakoon.
224. Tutti contro tutti.
225. Numero 18 contro Mighty Mask.
226. La battaglia al terzo livello.
227. Una sorpresa pericolosa.
228. Il ritorno del principe distruttore Vegeta.
229. Nessuno può fermare Vegeta.
230. L'incontro con Babidi e Darbula.
231. Il sigillo si rompe.

Majin Bu

232. Il terribile Majin Bu.
233. Qual è il vero potere di Majin Bu?
234. Majin Bu è spaventoso!
235. Vegeta si prepara al duello.
236. Vegeta contro Majin Bu.
237. Il cambiamento di Vegeta.
238. L'incubo non ha fine.
239. Al palazzo di Dio.
240. Una nuova speranza di salvezza.
241. Majin Bu ha fame.
242. La lezione comincia.
243. La leggendaria spada Z.
244. La città dell'Ovest è in pericolo.
245. Il Super Saiyan III .
246. Majin Bu si ribella.
247. Majin Bu si è scatenato.
248. Goku torna nell'aldilà
249. Trunks, Goten e Gohan si allenano.
250. La spada Z si rompe.
251. La fusione è completa.
252. Mr. Satan alle prese con Majin Bu.
253. Mr. Satan calma Majin Bu.

Fusion

254. Majin Bu si sdoppia.
255. Un nuovo terribile Majin Bu.
256. La terra resta deserta.
257. Comincia lo scontro.
258. Goten e Trunks all'attacco.
259. L'attacco dei fantasmi.
260. Gotenks Super Saiyan III.
261. Gotenks gioca a pallavolo con Majin Bu.
262. La rinnovata forza di Gohan.
263. Majin Bu ha un nuovo avversario.
264. L'esplosione di Majin Bu.
265. Terza trasformazione per Majin Bu.
266. Goku torna in vita.
267. Con chi si unirà Goku?
268. La fusione con Vegeta.
269. Vegeth contro Majin Bu.
270. La rabbia di Majin Bu.
271. L'arma segreta di Majin Bu.
272. Vegeth viene assorbito.
273. All'interno di Majin Bu.
274. Duello nella mente di Majin Bu.
275. Majin Bu entra nel suo corpo.

Kid Bu

276. Tutti fuori!
277. La Terra esplode.
278. Majin Bu arriva nel regno dell'aldilà.
279. Scontro tra bene e male.
280. Goku il numero uno.
281. Resisti Vegeta!
282. Ritorna il ciccione.
283. Il piano di Vegeta.
284. Un destino oscuro.
285. Tutti insieme per la Genkidama.
286. Arrivederci Majin Bu.
287. È tornata la pace!
288. Festa a casa di Bulma.
289. Pan, la nipotina di Goku.
290. La reincarnazione di Majin Bu.
291. Bisogna mantenere la pace!

Tutti i nomi, immagini e marchi registrati sono copyright © Akira Toriyama e vengono qui utilizzati a scopi conoscitivi e divulgativi.


Altre risorse e links su Dragon Ball

La storia di Dragon Ball Z
La storia di Dragon Ball GT
La storia di Dragon Ball
La storia di Dragon Ball Super
La sigla What's my destiny Dragon Ball?
Le immagini di Dragon Ball
Disegni da colorare di Dragon Ball
Giochi on line di Dragon Ball
Il film Dragon Ball Evolution
I dvd di Dragon Ball
Abbigliamento di Dragon Ball
Album e figurine di Dragon Ball
Fumetti di Dragon Ball
Giocattoli di Dragon Ball
I libri di Dragon Ball
Action Figures di Dragon Ball
Articoli scuola di Dragon Ball
I videogiochi di Dragon Ball
La sigla di Dragon Ball GT
Carte e Cards di Dragon Ball

ingleseAraboCinese semplificato)croatodaneseolandesefinlandesefranceseTedescogrecohindiitalianogiapponesecoreanonorvegesepolaccoportogheserumenorussospagnolosvedesefilippinaebraicoindonesianoslovaccoucrainovietnamitaungheresetailandeseTurcopersiano