L'odissea di Bergman - Giuseppe Bergman, naufrago in un mare nebbioso, viene accolto a bordo di una barca dallo strano equipaggio: un professore convinto di essere la reincarnazione di Ulisse, deciso a ripercorrere l'"Odissea", una fanciulla con un fallo artificiale - l'Ermafrodito - e skipper, la responsabile della navigazione. Il protagonista, all'inizio certo della follia dei suoi compagni di viaggio, deve in qualche modo ricredersi: gli verrà infatti consegnato da Elpenore, uno dei marinai di Ulisse, un elmo magico, in grado di mostrare a chi lo indossa le peripezie che l'antico equipaggio ha dovuto affrontare nel lungo ritorno verso Itaca. Ecco dunque scorrere davanti agli occhi di Skipper, che ha voluto provare l'elmo e non riesce più a liberarsene per un incidente, Circe e l'ombra del grande Achille, Scilla e Cariddi e le sirene. Manara fa rivivere in questo fumetto i miti dell'antichità - i mostri spaventosi, le vendicative divinità - e il desiderio dell'uomo di andare oltre i confini e di piegare ai suoi voleri il destino e la stessa Natura.