9/11.
Il rapporto illustrato della Commissione americana sull'11
settembre. Tutto quello che accadde prima, durante e dopo
Autori:
Jacobson Sid; Colón Ernie
Anno: 2006
Dati: 133 pagine brossura
Editore: Alet Edizioni
Esce
anche in Italia il primo rapporto illustrato della commissione
americana sugli attacchi terroristici dell’11 settembre
2001. Tutto quello che accadde prima, durante e dopo il
tragico attentato alle Torri Gemelle, ideato dai disegnatori
Sid Jacobson e Ernie Colón e con una Prefazione
di Gianni Riotta.
Entrato direttamente al sesto posto nella classifica dei
best seller del New York Times, con una prima tiratura
americana di 100.000 copie, questo libro ha l’aspetto
di un fumetto e si legge come tale, ma l’argomento
che tratta è serissimo: parla di quello che è
andato storto prima, durante e dopo l’11 settembre.
Il rapporto illustrato condensa una cospicua quantità
di informazioni in un formato vivace e accessibile. Colpisce
in particolare la parte in cui gli autori creano una serie
di pagine che seguono il destino di tutti e quattro gli
aerei, minuto per minuto, in una griglia orizzontale che
ci fa improvvisamente comprendere la velocità frenetica
di quelle sequenze terrificanti.
Sid Jacobson e Ernie Colón sono fedelissimi all’originale,
in cui già spiccavano la leggibilità e il
ritmo da fumetto che tanto hanno contribuito al suo successo.
Questo rapporto rappresenta quindi un documento chiaro
e conciso dei fatti e delle decisioni prese, nel quale
gli autori Jacobson e Colón sfruttano tutte le
potenzialità del mezzo espressivo dato dalla graphic
novel per raffigurare il caos scoppiato nelle stanze dei
bottoni mentre le linee aeree, gli ufficiali addetti alla
sicurezza e i governanti cercavano disperatamente di capire
cosa stava succedendo e come reagire. E il loro capitolo
sull’operazione di salvataggio è davvero commovente.
Questo adattamento grafico non è solo un incredibile
documento di storia contemporanea, ma dimostra anche il
potere dei fumetti. I due autori e illustratori hanno
condensato più di 500 pagine in un volume smilzo
e intelligibile che non banalizza e non semplifica eccessivamente
i risultati dell’inchiesta. I disegni di Colón
sono preziosissimi per capire la serie di avvenimenti
che hanno condotto agli attacchi. I lettori possono seguire
gli spostamenti di Osama bin Laden dall’Arabia Saudita
al Sudan all’Afghanistan, e il flusso di soldi dagli
enti benefici ai gruppi terroristici per capire, in un
terrificante attimo di lucidità, l’estensione
della portata globale di Al Qaeda. E, più di ogni
altra cosa, questo libro è accessibile a tutti.
...
